1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:38,500 --> 00:00:43,097 Добро вече. Ово је Сандер Ванокур, а ово су ГНТ Ворлд Невс. 4 00:00:44,975 --> 00:00:48,138 После седам месеци борбе, грађански рат у Шадалуу... 5 00:00:48,212 --> 00:00:49,976 можда је стигао прекретница. 6 00:00:50,048 --> 00:00:52,644 Капитал је управо пао. 7 00:00:52,719 --> 00:00:56,383 [Говорити матерњим језицима] 8 00:01:07,271 --> 00:01:10,867 Ово је Цхун-Ли Занг са ГНТ вестима. 9 00:01:10,943 --> 00:01:15,575 А.Н. снаге консолидују своје држање данас у граду Шадалу... 10 00:01:15,649 --> 00:01:20,746 после ноћи окршаја с тим обезбедио ову кључну луку југоисточне Азије. 11 00:01:20,821 --> 00:01:23,814 Али ови војници још не славе. 12 00:01:23,892 --> 00:01:28,423 Они то знају поразно отрцана градска милиција је једно. 13 00:01:28,499 --> 00:01:34,029 Порази тешко наоружане снаге генерала М. Бизона је сасвим друго. 14 00:01:35,775 --> 00:01:37,936 Снаге савезничких народа знају... 15 00:01:38,011 --> 00:01:41,471 да се баве са диктатором лудим од моћи. 16 00:01:41,550 --> 00:01:45,316 Диктатор чији новац од дроге опремио своју војску... 17 00:01:45,387 --> 00:01:47,185 са високотехнолошким оружјем, 18 00:01:47,256 --> 00:01:50,249 којих се неки обавештајни стручњаци плаше... 19 00:01:50,327 --> 00:01:53,856 једнако је било чему у индустријализованом свету. 20 00:01:54,766 --> 00:01:58,100 Прошло је само 24 сата... 21 00:01:58,170 --> 00:02:03,474 пошто је ово опасно и непредвидиви војсковођа... 22 00:02:03,544 --> 00:02:06,513 запленила 63 савезничке нације хуманитарни радници... 23 00:02:06,581 --> 00:02:08,642 из села северно одавде. 24 00:02:08,718 --> 00:02:12,552 Овај самозвани генерал захтеви за откуп: 25 00:02:12,622 --> 00:02:16,321 Запањујућих 20 милијарди долара! 26 00:02:16,395 --> 00:02:20,162 У међувремену, локација од 63 таоца... 27 00:02:20,233 --> 00:02:22,259 остаје непознато. 28 00:02:22,336 --> 00:02:25,362 Од 15 трупа савезничких нација... 29 00:02:25,439 --> 00:02:28,274 одређен за стражу нестали хуманитарни радници, 30 00:02:28,344 --> 00:02:31,677 дванаест је потврђено мртвих а три недостају. 31 00:02:31,747 --> 00:02:33,648 Њихово боравиште? 32 00:02:33,717 --> 00:02:35,117 Такође непознато. 33 00:02:36,753 --> 00:02:40,088 Дошао си са друге стране свет да се бори са мном, војниче. 34 00:02:40,159 --> 00:02:41,753 [Компјутерски глас] Станите јасно. 35 00:02:41,829 --> 00:02:44,058 Сада је твоја шанса. 36 00:02:49,437 --> 00:02:51,430 - [Пукотине кичме] - Патетично! 37 00:02:54,444 --> 00:02:56,845 Мислим да видим А.Н. командант стижући сада. 38 00:02:56,914 --> 00:02:59,611 Покушаћу да разговарам са њим. 39 00:03:02,688 --> 00:03:05,180 Да! Сад је твој ред. 40 00:03:06,260 --> 00:03:07,487 [Пукотине кичме] 41 00:03:07,561 --> 00:03:09,530 Пуковник Гуиле? Пуковниче Гуиле! 42 00:03:09,597 --> 00:03:14,661 Пуковник Гуиле, Цхун-Ли Занг, ГНТ Невс. Можемо ли разговарати са вама, молим вас? 43 00:03:14,736 --> 00:03:16,603 бр. 44 00:03:16,674 --> 00:03:18,641 Зар не желиш да говориш светској публици? 45 00:03:18,708 --> 00:03:21,735 [превара] Не, али желим да разговарам са неким. 46 00:03:21,812 --> 00:03:24,713 То копиле Бисон! 47 00:03:24,783 --> 00:03:28,050 Знам да волиш да гледаш себе на телевизији, ти болесни кучкин сине. 48 00:03:28,122 --> 00:03:29,715 Па погледајте ово! 49 00:03:31,759 --> 00:03:34,820 Шта... то радиш? 50 00:03:34,897 --> 00:03:39,028 Дее Јаи, упадни. Одмах! 51 00:03:39,102 --> 00:03:41,470 Хтео си ме на ТВ-у. Сад сам на ТВ-у! Остави то! 52 00:03:46,578 --> 00:03:48,569 ста додјавола? 53 00:03:48,647 --> 00:03:50,411 Балрог! 54 00:03:50,483 --> 00:03:53,511 - Балрог, верујеш ли у ово? - Верујеш у ово, Хонда? 55 00:03:53,588 --> 00:03:55,522 Човече, снимам. 56 00:03:56,959 --> 00:04:00,418 Пуковник Гуиле! Поздрав! 57 00:04:00,497 --> 00:04:02,556 Узео је мамац. Пратите ту статистику сигнала! 58 00:04:02,633 --> 00:04:06,695 Зашто се обраћаш саборцу ратнику са таквим непоштовањем? 59 00:04:06,771 --> 00:04:09,606 Ратник? ти? 60 00:04:09,675 --> 00:04:13,441 Колико лекара и медицинских сестара јеси ли убио ове недеље? 61 00:04:13,513 --> 00:04:16,484 Колико деце јесте ли остали сироче? 62 00:04:18,021 --> 00:04:21,115 - Задавићеш се тим речима, Гуиле. - Било када, кретену. 63 00:04:21,191 --> 00:04:23,159 [превара] Ићи ћемо широм света као и сада. 64 00:04:23,227 --> 00:04:25,319 Генерале, они прате ово. 65 00:04:25,395 --> 00:04:28,457 Мислиш да си тако паметан, Гуиле. 66 00:04:28,533 --> 00:04:33,063 Размислите о овоме. Имате три дана. 67 00:04:33,140 --> 00:04:37,007 Ако мојих 20 милијарди долара нису испоручени до тада, 68 00:04:38,813 --> 00:04:44,013 таоци ће умрети и свет сматраће вас одговорним! 69 00:04:44,087 --> 00:04:46,989 - Победа! - Бисон! Бисон! 70 00:04:47,058 --> 00:04:49,355 ви таоци, ако ме чујеш, 71 00:04:49,426 --> 00:04:52,397 долазимо, долазимо! 72 00:04:54,001 --> 00:04:56,970 Цхарлие, држи се, друже. долазимо! 73 00:04:57,037 --> 00:04:58,937 долазимо! 74 00:04:59,006 --> 00:05:00,974 Држи се, друже. 75 00:05:14,994 --> 00:05:16,792 Царлос Бланка. 76 00:05:18,165 --> 00:05:20,793 Цхарлие! 77 00:05:20,868 --> 00:05:23,895 Значи ти си Гуилеин пријатељ. 78 00:05:23,972 --> 00:05:26,304 Одведите га у лабораторију. 79 00:05:28,378 --> 00:05:30,610 [Рачунар] Пажња, сво особље. 80 00:05:30,682 --> 00:05:33,310 до нулте сата, сво особље ван дужности... 81 00:05:33,385 --> 00:05:37,788 мора бити у пуној опреми са приручним оружјем до даљњег. 82 00:05:40,827 --> 00:05:43,887 Нисмо могли да му уђемо у траг. Прерано је прекинуо. 83 00:05:43,965 --> 00:05:48,404 Знаш шта? На тренутак си био скоро користан. 84 00:05:53,311 --> 00:05:55,370 [Чун-Ли] Он не воли жене, зар не? 85 00:05:55,446 --> 00:05:59,178 Ох, не. Не, он не воли новинаре. 86 00:05:59,252 --> 00:06:02,744 уверавам те, то је несвиђање једнаких могућности. 87 00:06:02,922 --> 00:06:07,417 Спремимо се за тутњаву 88 00:06:11,242 --> 00:06:13,437 Улични борац 89 00:06:13,511 --> 00:06:17,610 Спремимо се за тутњаву 90 00:06:21,657 --> 00:06:23,591 - [Укидање струје] - Аах! 91 00:06:23,659 --> 00:06:27,323 Ок, ми смо са улице. Да ли се већ осећате сигурно? 92 00:06:30,502 --> 00:06:32,993 Да... стварно сигурно. 93 00:06:33,071 --> 00:06:36,007 Хеј, овуда. 94 00:06:37,609 --> 00:06:40,341 [појање] Вега! Вега! 95 00:06:45,588 --> 00:06:47,419 Овде. 96 00:06:53,599 --> 00:06:55,589 Добро вече, господо. 97 00:06:55,666 --> 00:06:57,601 Добро вече, Сагат. 98 00:06:57,670 --> 00:07:01,129 Права забава. Нико није да ти кажем да је полицијски час? 99 00:07:01,208 --> 00:07:05,077 У граду Шадалу, нико ми ништа не говори. 100 00:07:05,146 --> 00:07:08,081 [Пилот хеликоптера преко звучника] Ту је 19:00 часова полицијски час у граду Шадалу. 101 00:07:08,149 --> 00:07:10,449 Прекршиоци ће бити стрељани на видику. 102 00:07:10,520 --> 00:07:12,852 Могу ли вам понудити пиће... или било шта друго? 103 00:07:15,994 --> 00:07:20,056 [прочишћава грло] Хајде да прескочимо Мисс Манерс и пређи на посао. 104 00:07:20,132 --> 00:07:22,124 Да ли имате 100.000 долара? 105 00:07:28,009 --> 00:07:30,377 Имате ли оружје? 106 00:07:30,446 --> 00:07:35,714 - Они су скривени. - Кад изађемо напоље са нашим новцем, позваћемо вас за ово. 107 00:07:35,786 --> 00:07:39,085 - Рећи ћу ти где ти је оружје. - Имамо ли договор или не? 108 00:07:44,664 --> 00:07:46,463 Треба ти ово, Сагат. 109 00:07:46,534 --> 00:07:50,264 Ох, не. већ знам да је оружје... 110 00:07:50,337 --> 00:07:54,538 су на пристаништу иза пиваре Малпраисо. 111 00:07:54,611 --> 00:07:56,875 У ствари, моји људи... 112 00:07:56,946 --> 00:08:01,282 већ су истоварили камион и донео оружје овде. 113 00:08:01,353 --> 00:08:04,049 Шта је било, господо? 114 00:08:04,122 --> 00:08:09,118 Сигурно се не плашиш сопственог оружја! 115 00:08:12,133 --> 00:08:14,123 [Говорити матерњи језик] 116 00:08:15,136 --> 00:08:16,729 [Матерњи језик] 117 00:08:17,774 --> 00:08:19,208 [Матерњи језик] 118 00:08:23,881 --> 00:08:26,076 [смех] 119 00:08:27,453 --> 00:08:29,217 Тоис! 120 00:08:29,289 --> 00:08:32,087 Волим своје игре уживо, 121 00:08:32,158 --> 00:08:34,458 и то у живој боји! 122 00:09:05,536 --> 00:09:10,373 Занимљиво! На крају крајева, нисте сви који причате. 123 00:09:20,855 --> 00:09:24,054 Ах! Др Дхалсим. 124 00:09:24,127 --> 00:09:27,028 Какво је ваше истраживање данас? 125 00:09:28,032 --> 00:09:31,868 Исто: искривљено, покварено. 126 00:09:31,938 --> 00:09:35,601 Моја наука се изврнула да служи изопаченост уместо мира. 127 00:09:35,675 --> 00:09:41,047 Да ти кажем шта. Након што сам разбио своје непријатеље, видећемо да те објавимо. 128 00:09:41,116 --> 00:09:43,916 То би требало да те орасположи. Хмм? 129 00:09:43,987 --> 00:09:46,979 Сада, хајде да погледамо код пацијента. 130 00:10:03,711 --> 00:10:05,647 Одлично. 131 00:10:05,715 --> 00:10:08,207 Биће му јако лепо. 132 00:10:08,286 --> 00:10:11,551 - Имаћеш савршеног војника. - Мислиш савршеног убицу. 133 00:10:11,622 --> 00:10:15,650 Хајде да се не зезамо преко дефиниција. 134 00:10:15,727 --> 00:10:18,630 - [Вришти] - Да ли је то реакција на програмирање? 135 00:10:18,699 --> 00:10:21,293 Шта он прима? 136 00:10:24,305 --> 00:10:28,174 [Дхалсим] Уверите се сами. 137 00:10:28,244 --> 00:10:32,707 Само образовни софтвер. Зашто га то узнемирава? 138 00:10:32,782 --> 00:10:35,275 Јер, за разлику од тебе, он није психотичан. 139 00:10:36,588 --> 00:10:38,113 [стење] 140 00:10:40,460 --> 00:10:42,691 Ризикујете, докторе. 141 00:10:44,433 --> 00:10:49,530 Не претпостављај толико о мојој доброј природи. 142 00:10:53,310 --> 00:10:57,042 Кад му је мозак постао машина за убијање, 143 00:10:57,115 --> 00:11:01,520 моји... одани научници ће почети на његовом телу. 144 00:11:16,105 --> 00:11:18,405 [навијање] 145 00:11:18,476 --> 00:11:20,878 Следећа борба. 146 00:11:20,948 --> 00:11:22,938 Изазивач! 147 00:11:24,016 --> 00:11:26,646 Риу! 148 00:11:26,721 --> 00:11:31,716 Бранилац... мој шампион, Вега! 149 00:11:37,535 --> 00:11:40,002 Све опкладе почињу... 150 00:11:40,070 --> 00:11:44,477 Американац од сто долара. 151 00:11:49,149 --> 00:11:51,515 Извини што сам те причао у све ово. 152 00:11:51,585 --> 00:11:53,986 Жао ми је што сам слушао. 153 00:12:01,399 --> 00:12:04,266 [Група пева] Вега! Вега! 154 00:12:09,576 --> 00:12:12,274 Популаран момак. 155 00:12:12,346 --> 00:12:16,807 - Највећи борац у кавезу пошто Гвоздена песница. - Да? Шта му се десило? 156 00:12:16,885 --> 00:12:20,449 Пензионисао се и постао ја. 157 00:12:24,329 --> 00:12:26,594 [навијање] 158 00:12:27,666 --> 00:12:31,468 Вега, овамо! 159 00:12:31,538 --> 00:12:35,134 Вега! Вега! 160 00:13:24,107 --> 00:13:26,668 [појање] Без оружја! Без оружја! 161 00:13:38,125 --> 00:13:39,820 Зашто ме тераш да гледам ово? 162 00:13:39,893 --> 00:13:43,490 Истраживања. Ви се борите следећи. 163 00:13:54,246 --> 00:13:56,272 [Звукови зујалице] 164 00:14:13,471 --> 00:14:15,818 Сви сте ухапшени. 165 00:14:19,990 --> 00:14:24,622 [Радио Д.Ј.] Добро јутро, Схадалоо! 166 00:14:27,467 --> 00:14:30,368 Сада се одржава састанак особља. Нови посао. 167 00:14:30,437 --> 00:14:34,431 Ух, пуковниче, мој тим командоса је у пуној приправности. 168 00:14:34,509 --> 00:14:39,005 Али морамо да знамо да ли је напад биће копном, морем или ваздухом. 169 00:14:39,082 --> 00:14:42,074 [превара] Знао сам да то долази. Цамми? 170 00:14:42,152 --> 00:14:46,283 Успели смо да добијемо Бисона да прекине радио тишину. 171 00:14:46,357 --> 00:14:49,658 Нажалост, не довољно дуго да прецизно одредите сигнал. 172 00:14:49,729 --> 00:14:53,130 У овом тренутку, све што кажемо сигурно да ли је његова база скривена... 173 00:14:53,199 --> 00:14:56,170 негде овде, регион делте реке. 174 00:15:05,649 --> 00:15:07,744 Има ли још неког новог посла? 175 00:15:14,695 --> 00:15:18,187 Господине! Погледај. 176 00:15:18,265 --> 00:15:20,735 Схадалоо Тонг. 177 00:15:23,606 --> 00:15:25,734 [П.А. спикер] Пажња. 178 00:15:25,809 --> 00:15:28,903 Биће серија обавезних вакцинација... 179 00:15:28,979 --> 00:15:32,577 за све затворенике са почетком у 14:00 часова. 180 00:15:32,652 --> 00:15:34,744 Омаловажавање ће одмах уследити. 181 00:15:34,820 --> 00:15:36,756 То је све. 182 00:15:36,824 --> 00:15:39,384 - Помислио би да нас се плаше. - Не ми. 183 00:15:42,163 --> 00:15:44,429 Ово би могла бити пауза која нам треба. 184 00:15:44,501 --> 00:15:47,470 Ако Сагат пусти оружје на Бизона, 185 00:15:47,537 --> 00:15:51,236 онда мора да зна где се крије Бизон. 186 00:15:51,309 --> 00:15:55,576 Све што треба да урадимо је инфилтрирати некога... у његову банду. 187 00:16:04,959 --> 00:16:10,265 Извините, али Сагат није стигао врх азијског подземља преузимањем ризика. 188 00:16:13,038 --> 00:16:16,167 Он није тип момка који склапа нове пријатеље. 189 00:16:20,881 --> 00:16:23,441 [звиждаљке] 190 00:16:29,357 --> 00:16:31,884 Т. Хавк, ко су та два човека? 191 00:16:33,031 --> 00:16:36,593 Кен Мастерс и Рју Хоши. 192 00:16:36,669 --> 00:16:39,696 Неколико оператера са ниским закупом. Ухватили смо их у синоћње чишћење. 193 00:16:43,376 --> 00:16:45,039 [звиждаљке] 194 00:16:54,357 --> 00:16:59,092 - Закрпи их, и донеси ми их. - Да, господине. 195 00:17:01,300 --> 00:17:03,792 - Ако Сагат неће веровати новим пријатељима, - Хмм. 196 00:17:03,870 --> 00:17:06,338 Можда ће веровати неки нови непријатељи. 197 00:17:07,508 --> 00:17:10,843 [стење] 198 00:17:10,912 --> 00:17:15,909 [Рачунар] Мишићна маса субјекта порасла је за 49%. 199 00:17:15,987 --> 00:17:18,854 [стење, вришти] 200 00:17:25,165 --> 00:17:27,531 [Вриштање се наставља] 201 00:17:38,715 --> 00:17:43,416 [Рачунар] Мишићна маса субјекта се повећала за 50%. 202 00:17:45,392 --> 00:17:49,955 [Човек на звучнику] Пажња, сво медицинско особље. Избеглице долазе на док три. 203 00:17:50,031 --> 00:17:53,398 Долазе избеглице на доку три. 204 00:17:54,770 --> 00:17:58,641 Др. Ховард, јавите се избегличку амбуланту одједном. 205 00:17:58,710 --> 00:18:00,836 [Беба плаче] 206 00:18:02,881 --> 00:18:05,077 све је у реду. 207 00:18:10,658 --> 00:18:12,649 Овде, овде. 208 00:18:14,196 --> 00:18:16,289 Хајде. 209 00:18:16,365 --> 00:18:18,560 Ови људи овде имати шансу. 210 00:18:18,634 --> 00:18:22,072 Ти таоци које Бизон држи имају мање од тога. 211 00:18:22,139 --> 00:18:24,232 шта је ово, осећај кривице? 212 00:18:24,308 --> 00:18:27,403 Назовите то позивом за буђење, господо. 213 00:18:28,347 --> 00:18:31,475 Манила, Хонг Конг, Шадалу. 214 00:18:31,551 --> 00:18:35,488 Покушали сте да оправдате своје преваре говорећи себи... 215 00:18:35,556 --> 00:18:37,958 ти си крао од злочинаца. 216 00:18:40,196 --> 00:18:43,633 Сад, да ли си ти исти као Сагат и Бизон? 217 00:18:43,700 --> 00:18:47,366 Или сам у праву... а ти си другачији? 218 00:18:49,475 --> 00:18:51,444 [Риу] Ми смо другачији. 219 00:18:51,511 --> 00:18:53,808 Можемо ли молим те отићи? 220 00:18:56,350 --> 00:18:58,820 Једини начин вас двоје одлазите... 221 00:18:58,888 --> 00:19:00,855 је изнад мог мртвог тела. 222 00:19:03,059 --> 00:19:07,724 [Д.Ј.] Зна ли неко шта да се ради ако бизонски војник баца ручну бомбу? 223 00:19:07,798 --> 00:19:10,428 Ангх! Подигни га, повуци, и баци га назад на њега! 224 00:19:10,503 --> 00:19:14,701 У реду! Напуни их. Помери их напоље. 225 00:19:14,774 --> 00:19:18,176 Уморан сам да будем управник. 226 00:19:22,152 --> 00:19:26,385 - Водите их у луку. Морнарица чека бриг. - Да, господине. 227 00:19:26,457 --> 00:19:29,948 Сретан пут, Сагат. Уживајте у морском ваздуху. 228 00:19:30,026 --> 00:19:34,193 Ово није готово, Гуиле. Ја сам власник овог града! 229 00:19:34,267 --> 00:19:36,827 Па, ја сам репо човек. 230 00:19:36,903 --> 00:19:39,270 А ти си ван посла. 231 00:19:46,483 --> 00:19:49,452 Само сте морали да дођете у ову земљу, зар не? 232 00:19:49,519 --> 00:19:51,852 Зашто сам те слушао? Не можеш мислити. Не можеш се борити. 233 00:19:51,923 --> 00:19:53,822 - Не можеш ни... - Мука ми је од твојих срања! 234 00:19:56,896 --> 00:20:00,491 - Прекини! Улази у камион! - Кучкин сине! 235 00:20:03,404 --> 00:20:06,602 - Улази у камион. Хајде! - У реду, следећа група. 236 00:20:06,675 --> 00:20:09,874 Ћелијски блок "Д," постројите се за следећи камион. 237 00:20:23,899 --> 00:20:27,699 Риу! Кен! Баци нам кључеве. 238 00:20:27,769 --> 00:20:31,102 Иди дођавола. 239 00:20:31,173 --> 00:20:35,374 Заборави нашу прошлост. Могу ти помоћи да побегнеш из града. 240 00:20:55,204 --> 00:20:56,969 [Вришти] 241 00:20:57,041 --> 00:20:58,839 идемо. Иди! Иди! 242 00:21:06,185 --> 00:21:08,051 [Пуцање из митраљеза] 243 00:21:10,860 --> 00:21:13,157 Иди! Иди! 244 00:21:42,233 --> 00:21:44,098 [пуцњеви] 245 00:21:45,805 --> 00:21:47,967 - [Пуци из пушке] - Немој! 246 00:21:48,041 --> 00:21:50,373 Погодићете пуковника! 247 00:22:09,393 --> 00:22:11,385 [бипови] 248 00:22:15,801 --> 00:22:17,794 [пиштање] 249 00:22:25,080 --> 00:22:29,178 [пуцњава] 250 00:22:29,252 --> 00:22:32,551 [навијање] 251 00:22:35,829 --> 00:22:38,423 [Клик камере] 252 00:22:41,502 --> 00:22:43,435 Медицине! 253 00:22:43,971 --> 00:22:46,031 Медицине! 254 00:22:48,445 --> 00:22:51,573 [човек] Охладите га. Хеј, човече, смири се. 255 00:22:52,950 --> 00:22:55,578 [Клик камере] 256 00:23:03,029 --> 00:23:05,157 [бизон] Храм изнад нас... 257 00:23:05,233 --> 00:23:08,725 било је чудо античког света. 258 00:23:08,804 --> 00:23:13,174 Бисонополис ће бити чудо мог света. 259 00:23:13,243 --> 00:23:17,443 Али мислим да је ресторан треба да буде већи. 260 00:23:17,516 --> 00:23:21,145 Све велике франшизе желеће да уђе. 261 00:23:21,219 --> 00:23:25,486 [Цхун-Ли] Дателине Схадалоо Цити, Схадалоо, југоисточна Азија. 262 00:23:25,559 --> 00:23:27,993 Свет је у шоку на вестима... 263 00:23:28,061 --> 00:23:31,623 да је пуковник Виллиам Ф. Гуиле је убијен. 264 00:23:31,699 --> 00:23:35,661 Десило се пре 30 минута током бекства из затвора од стране Виктора Сагата, 265 00:23:35,740 --> 00:23:38,800 револвераша који је био главни добављач оружја... 266 00:23:38,876 --> 00:23:41,437 за одметнутог генерала М. Бизона. 267 00:23:41,513 --> 00:23:46,247 Надала се да ће савезничка нација снаге би овде успоставиле ред, 268 00:23:46,319 --> 00:23:50,849 али после данашње трагедије, ништа није сигурно... 269 00:23:50,926 --> 00:23:53,953 осим што Бизонов луде претње ће се наставити, 270 00:23:54,030 --> 00:23:57,865 и да је нови А.Н. командантове први ред посла... 271 00:23:57,935 --> 00:24:01,427 је сахранити пуковника Гуилеа. 272 00:24:01,505 --> 00:24:05,671 За ГНТ, ово је Цхун-Ли Занг. 273 00:24:05,744 --> 00:24:07,974 То су сјајне вести, генерале! Честитам. 274 00:24:08,047 --> 00:24:11,314 - Напротив, тугујем. - У реду. 275 00:24:11,385 --> 00:24:15,847 Надао сам се да ћу се лично суочити са Гуилеом на бојном пољу. 276 00:24:17,594 --> 00:24:20,859 Један господин ратник другом... 277 00:24:20,930 --> 00:24:24,232 у борби поштовања. 278 00:24:24,303 --> 00:24:27,238 Онда бих му сломио кичму. 279 00:24:27,306 --> 00:24:30,367 Ахх! 280 00:24:30,444 --> 00:24:33,504 Пут није пређен. 281 00:24:34,048 --> 00:24:36,017 Али зашто? 282 00:24:36,085 --> 00:24:40,955 Зашто још увек да ме зовеш војсковођа? 283 00:24:41,024 --> 00:24:43,050 И луд? 284 00:24:45,229 --> 00:24:47,722 Све што желим да урадим... 285 00:24:47,800 --> 00:24:52,430 је створити савршени генетски војник! 286 00:24:52,505 --> 00:24:56,237 Не за моћ, не за зло, 287 00:24:57,746 --> 00:24:59,840 али за добро! 288 00:25:01,517 --> 00:25:03,986 Карлос Бланка ће бити први од многих. 289 00:25:04,054 --> 00:25:07,457 Они ће марширати ван моје лабораторије... 290 00:25:07,524 --> 00:25:10,689 и помете сваки противник, 291 00:25:10,763 --> 00:25:14,097 свака вера, свака нација, 292 00:25:14,167 --> 00:25:17,660 до саме планете је у рукама љубави... 293 00:25:17,738 --> 00:25:21,903 Пак Бисоница. 294 00:25:24,548 --> 00:25:28,882 И тада ће завладати мир... 295 00:25:28,953 --> 00:25:31,786 у свету, 296 00:25:31,855 --> 00:25:34,621 и цело човечанство... 297 00:25:34,694 --> 00:25:38,256 поклони ми се... 298 00:25:38,332 --> 00:25:41,734 у понизној захвалности. 299 00:25:52,284 --> 00:25:54,947 То је било прелепо. 300 00:25:56,855 --> 00:25:59,417 [Човек преко звучника] Прекршиоци полицијског часа биће ухапшени. 301 00:25:59,493 --> 00:26:01,793 Свако ко се опире хапшењу биће стрељан. 302 00:26:01,862 --> 00:26:04,594 Очистите штампу. 303 00:26:11,876 --> 00:26:16,211 Бежични микрофон на обали аутопут на северу. Хмм. 304 00:26:16,281 --> 00:26:18,807 [Чун-Ли] Проклетство! Имамо сметње. 305 00:26:18,885 --> 00:26:22,652 - То није мешање. Превише је стабилан. - У чему је проблем? 306 00:26:22,723 --> 00:26:25,455 Нисмо једини који је на тај камион ставио уређај за навођење. 307 00:26:25,528 --> 00:26:28,963 Па, хајде да анализирамо овај други сигнал. 308 00:26:32,869 --> 00:26:35,840 Вау! изгледа као тај други сигнал... 309 00:26:35,907 --> 00:26:39,639 је усмерен управо овде: А.Н. Штаб. 310 00:26:39,712 --> 00:26:41,874 Овде? То нема никаквог смисла. 311 00:26:41,948 --> 00:26:44,917 - Хмм. - [Кноцк Ат Доор] 312 00:26:44,985 --> 00:26:47,683 Твојих пет минута је истекло. Помери се. 313 00:26:47,756 --> 00:26:49,918 Хонда, морамо да идемо, брате. 314 00:26:51,293 --> 00:26:53,285 - Извини, брате. - [стече] 315 00:27:00,973 --> 00:27:04,933 [Роцк Он Радио] 316 00:27:09,116 --> 00:27:12,953 Вас двоје, пратите наш сигнал. ја ћу сустићи вас на пијаци лопова. 317 00:27:14,256 --> 00:27:17,022 ја ћу сазнати који се игра са нама. 318 00:27:17,095 --> 00:27:19,792 - Чувај леђа, Ли. - Нисам знао да ти је стало. 319 00:27:19,865 --> 00:27:23,461 Ми немамо. Ти си једини ко може да потпише наше рачуне трошкова. 320 00:27:24,972 --> 00:27:27,166 То је јасно. Иди! 321 00:27:39,523 --> 00:27:41,287 Они могу да иду. 322 00:27:51,973 --> 00:27:55,536 [Врата се отварају, затварају] 323 00:28:15,570 --> 00:28:17,266 [пиштање] 324 00:28:38,569 --> 00:28:41,059 [Бипање се наставља] 325 00:29:11,978 --> 00:29:15,311 Хмм. Још један уређај за навођење. 326 00:29:30,835 --> 00:29:32,930 [дахће] 327 00:29:35,808 --> 00:29:39,369 Да ти нисам дао интервју док сам био жив, 328 00:29:39,445 --> 00:29:41,847 нема шансе да то урадим кад сам мртав. 329 00:29:44,420 --> 00:29:49,758 Наравно! Она два младића који су водили бекство из затвора и убио те! 330 00:29:49,827 --> 00:29:52,164 Они раде за тебе, зар не? 331 00:29:53,633 --> 00:29:58,503 Да ли питате као репортер или... као нешто друго? 332 00:30:01,077 --> 00:30:04,604 Наредниче, узмите гђицу Занг у притвору. 333 00:30:04,681 --> 00:30:06,411 Не, чекај, чекај! Сачекај, молим те. 334 00:30:06,484 --> 00:30:09,817 у праву си. нисам овде само да покријем вести. 335 00:30:09,887 --> 00:30:12,949 Не желим причу о Бизону. 336 00:30:13,025 --> 00:30:15,052 Хоћу његову главу! 337 00:30:15,130 --> 00:30:17,758 Сада ме је одузело... 338 00:30:17,832 --> 00:30:21,030 20 година да стигнемо овако далеко. 339 00:30:21,103 --> 00:30:23,594 Не можеш ме затворити, не кад сам овако близу. 340 00:30:23,672 --> 00:30:25,767 Одведи је. 341 00:30:25,843 --> 00:30:27,275 Да, господине. 342 00:30:27,344 --> 00:30:29,108 бр. 343 00:30:31,316 --> 00:30:34,080 Знао сам да нећеш разумети. 344 00:30:34,153 --> 00:30:37,488 боље разумем него што знаш. 345 00:30:37,558 --> 00:30:41,586 Овај рат није о твоја лична освета. 346 00:30:47,503 --> 00:30:49,837 Ради се о мом. 347 00:30:49,908 --> 00:30:53,811 Драга, основне црне не баш ти. 348 00:30:53,879 --> 00:30:55,744 - Затворско сиво, можда? - [смеје се] 349 00:30:58,184 --> 00:31:01,519 Стани! Хеј, врати се овамо! Где мислиш да идеш? 350 00:31:03,259 --> 00:31:05,351 Хеј, стани. Стани! 351 00:31:05,427 --> 00:31:08,124 [Т. соко] Немаш шансе. 352 00:31:08,198 --> 00:31:10,723 Какав зајеб! 353 00:31:13,071 --> 00:31:16,131 Каква жена! 354 00:31:16,241 --> 00:31:20,009 Крстареће ракете. Сва оригинална опрема. Додајеш сопствену бојеву главу. 355 00:31:20,080 --> 00:31:22,913 Оклопни транспортер. Вишак од ирачке војске. 356 00:31:22,983 --> 00:31:26,386 Пет брзина. Два напред, три назад. 357 00:31:26,455 --> 00:31:29,687 1972 турбо француски хеликоптер. Као нов. 358 00:31:29,759 --> 00:31:32,661 Коришћен само једном за евакуацију Америчка амбасада у Сајгону. 359 00:31:32,730 --> 00:31:36,598 [Рачунар] Добродошли, војсковође Схадалооа. 360 00:31:36,668 --> 00:31:41,299 Ген. Бисон вас позива да поделите његову храну, пиће и забаву. 361 00:32:13,316 --> 00:32:15,581 Не, не, не, не. 362 00:32:15,654 --> 00:32:17,416 [гужва] Да! Да! 363 00:32:17,488 --> 00:32:19,980 - Да! - Не! 364 00:32:39,251 --> 00:32:40,842 Свиђам јој се. 365 00:32:45,892 --> 00:32:48,861 - Шта кажеш на наше експлозивно финале? - Не још. Имамо проблем. 366 00:33:02,513 --> 00:33:04,538 сада... 367 00:33:04,615 --> 00:33:06,641 на посао. 368 00:33:06,719 --> 00:33:08,711 [смеје се] 369 00:33:12,292 --> 00:33:15,388 Ово место чини Детроит изгледати као Дизниленд. 370 00:33:15,465 --> 00:33:17,796 Једино питање је, 371 00:33:17,866 --> 00:33:21,531 чији ће нас љупци први убити, Сагатова или Бизонова? 372 00:33:28,446 --> 00:33:33,078 [Риу] Био сам у праву. Све си заборавио наш сенсеи је причао. 373 00:33:33,153 --> 00:33:35,144 Поверење. Част. 374 00:33:35,222 --> 00:33:37,020 шта год да мислите, 375 00:33:37,091 --> 00:33:40,322 ми смо у овоме док не добијемо оно уређај за самовођење до Бизонове тврђаве. 376 00:33:41,830 --> 00:33:43,924 Кен? 377 00:34:05,896 --> 00:34:08,457 [кикотање] 378 00:34:11,936 --> 00:34:14,372 Имаш још једну од оних маски за мене, драга? 379 00:34:14,441 --> 00:34:16,376 [Удари, вришти] 380 00:34:18,879 --> 00:34:22,077 [Бисон] Задовољан сам са твојом робом, Сагате. 381 00:34:22,150 --> 00:34:25,416 Сада, што се тиче плаћања, 382 00:34:25,488 --> 00:34:28,254 зашто се задовољити само новцем? 383 00:34:28,326 --> 00:34:31,318 Након што сам победио А.Н., 384 00:34:31,396 --> 00:34:34,888 шта ако бих поделио земља са тобом? 385 00:34:40,241 --> 00:34:44,508 Кад се рат заврши, видећемо колико је од земље остало. 386 00:34:46,249 --> 00:34:48,979 у међувремену, 387 00:34:49,052 --> 00:34:51,648 да видимо боју вашег новца. 388 00:34:58,797 --> 00:35:00,732 Доста! 389 00:35:09,278 --> 00:35:11,337 [Сагат] Да ли је ово шала? 390 00:35:13,617 --> 00:35:16,612 Овај новац није вредан папира штампано је на. 391 00:35:16,689 --> 00:35:19,054 Напротив! 392 00:35:19,124 --> 00:35:22,721 Сваки бизон долар вредиће... 393 00:35:22,796 --> 00:35:24,889 пет британских фунти. 394 00:35:24,965 --> 00:35:27,298 То је курс... 395 00:35:27,369 --> 00:35:30,737 Банка Енглеске ће поставити једном кад сам отео њихову краљицу. 396 00:35:32,308 --> 00:35:34,801 Знамо да радите за пуковника Гуиле. 397 00:35:34,879 --> 00:35:38,144 Можда ми не верујеш, али ми смо твоји пријатељи. 398 00:35:39,985 --> 00:35:42,852 Мора да сам био луд... 399 00:35:42,923 --> 00:35:45,791 да мислим да могу посла с тобом, Бисоне! 400 00:35:48,094 --> 00:35:51,760 Ти луди лудаче! 401 00:35:56,941 --> 00:35:58,705 Знам те. 402 00:35:58,777 --> 00:36:03,010 Ти си Едмунд Хонда, сумо са Хаваја. Скоро си направио Иокозуну. 403 00:36:03,082 --> 00:36:06,245 До Схадалоо Тонга уништио моју репутацију. 404 00:36:06,319 --> 00:36:09,882 И мени су урадили исто и моја боксерска каријера. 405 00:36:09,958 --> 00:36:12,586 Немој ми рећи! Уметничко клизање. 406 00:36:16,934 --> 00:36:19,232 Све што треба да знате... 407 00:36:19,303 --> 00:36:23,204 да ли је то оружје, муницију којима се баве Бисон и Сагат, 408 00:36:23,274 --> 00:36:26,109 ће их разнети право у пакао. 409 00:36:27,514 --> 00:36:31,382 Ова конклава је завршена! 410 00:36:32,853 --> 00:36:36,153 Умрећеш за ову увреду, Сагате. 411 00:36:36,224 --> 00:36:39,684 Имате десет минута. 412 00:36:39,763 --> 00:36:42,561 - [Кен] Па, то је било посебно. - Хајде. Имамо посла. 413 00:36:42,633 --> 00:36:43,828 Време је за представу. 414 00:36:47,073 --> 00:36:49,267 [Неразговетно викање] 415 00:36:49,341 --> 00:36:53,178 Рекла је да ће ово место експлодирати за десет минута. Ствари не могу бити горе. 416 00:36:53,248 --> 00:36:56,580 [Гунс Цоцкинг] 417 00:36:57,953 --> 00:37:00,717 Ух, погрешио сам. Постало је горе. 418 00:37:00,789 --> 00:37:03,453 Кен, подржи ме. 419 00:37:03,527 --> 00:37:06,895 - Генерале, требало би да будете... - Сагат, опусти се. 420 00:37:08,767 --> 00:37:13,672 - Јеси ли са мном или против мене? - Да ли је то вишеструки избор? 421 00:37:13,740 --> 00:37:17,007 Усуђујеш се да се мешаш? 422 00:37:17,079 --> 00:37:21,311 Да, ух, зато што... 423 00:37:21,383 --> 00:37:24,717 Јер постоје непријатељски шпијуни свуда међу нама, генерале. 424 00:37:24,788 --> 00:37:27,121 Покажи ми ове шпијуне. 425 00:37:27,191 --> 00:37:32,187 Ово је Цхун-Ли Занг. Ово може бити моје последње емитовање, али ако јесте, 426 00:37:32,265 --> 00:37:34,791 - Ја и моји другови ћемо знати... - Ево их! 427 00:37:34,868 --> 00:37:38,031 Нисмо узалуд умрли, јер ћемо завршити каријере... 428 00:37:38,105 --> 00:37:41,202 од два војсковођа који су донели толико смрти и разарања... 429 00:37:41,278 --> 00:37:43,939 у овај део света. 430 00:37:45,147 --> 00:37:47,174 Бисон! Сагат! 431 00:37:47,251 --> 00:37:52,212 Све твоје оружје смрти биће разнесени до неба. 432 00:38:01,187 --> 00:38:03,589 Срећно слетање. 433 00:38:16,541 --> 00:38:19,738 Брзо! Промените канал! 434 00:38:23,317 --> 00:38:25,911 Евакуишите одмах! 435 00:38:43,609 --> 00:38:47,411 [Бисон] Претражи камп. Пронађите Цхун-Ли! 436 00:39:12,579 --> 00:39:15,607 [бизон] Технологија Истока и Запада. 437 00:39:15,684 --> 00:39:18,813 Док су ме владе презирале, 438 00:39:18,888 --> 00:39:21,414 њихове корпорације су ме обожавале! 439 00:39:21,492 --> 00:39:26,328 Зангиеф, види Кена и Риуа добијају чисту одећу, 440 00:39:26,398 --> 00:39:29,837 јер су нас они први упозорили Чун-Лијеве издаје. 441 00:39:29,904 --> 00:39:32,498 Они су наши почасни гости. 442 00:39:32,574 --> 00:39:36,772 Сагат, Вега, добродошли сте да останете овде. 443 00:39:36,845 --> 00:39:40,806 Мислим да ћеш наћи догађаји који долазе... 444 00:39:40,885 --> 00:39:43,079 најпоучније. 445 00:39:43,153 --> 00:39:45,349 [Зангиеф] Генерале, шта је са њима? 446 00:39:50,763 --> 00:39:52,994 Узми ово двоје у собу за испитивање. 447 00:39:53,067 --> 00:39:55,058 [Чувари говоре матерњи језик] 448 00:39:55,136 --> 00:39:59,768 Они ће разговарати... или ће умрети. 449 00:40:00,575 --> 00:40:02,567 По могућству обоје. 450 00:40:06,717 --> 00:40:11,521 Узмите, ух... новинара у моје одаје. 451 00:40:11,591 --> 00:40:14,058 Одлучили смо... 452 00:40:14,126 --> 00:40:17,826 да јој одобри приватни интервју. 453 00:40:17,900 --> 00:40:21,337 - [Грунтс] - [Балрог] Скидај се са мене, човече. 454 00:40:22,805 --> 00:40:24,795 тамо. идемо. 455 00:40:24,873 --> 00:40:29,438 Кен, Риу, пођите са мном. Ми бринемо о вама. 456 00:40:32,752 --> 00:40:35,016 - Овуда. - [Рачунар] Пажња. 457 00:40:38,292 --> 00:40:40,660 Сами ћеш се дехидрирати. 458 00:40:40,729 --> 00:40:43,459 Покрет! Рекао сам, "Помери се!" 459 00:40:47,170 --> 00:40:50,800 Ово је срање! Ти момци су добри момци... као ми. 460 00:40:50,875 --> 00:40:53,471 У последње време се не осећам добро. 461 00:41:12,470 --> 00:41:15,030 Напад из ваздуха је немогуће. 462 00:41:16,675 --> 00:41:21,478 Једина шанса је напад са малом амфибијском снагом.. овде. 463 00:41:22,950 --> 00:41:25,783 Главна сила ће доћи са севера, 464 00:41:25,853 --> 00:41:28,949 док је један брод опремљен... 465 00:41:29,025 --> 00:41:31,152 са најновијим у стелт технологији... 466 00:41:31,227 --> 00:41:35,962 доћи ће на овај канал и удари на ову одбрану са истока. 467 00:41:36,034 --> 00:41:38,468 - Пуковниче? - Да? 468 00:41:38,536 --> 00:41:42,066 Један чамац против свега што има? 469 00:41:42,143 --> 00:41:45,135 Пилот би морао бити ван себе. 470 00:41:45,213 --> 00:41:50,675 Срећом, Бизон ме је излудио. Тако да ћу то урадити. 471 00:41:50,753 --> 00:41:53,451 Синхронизујте своје сатове. О500. 472 00:41:53,524 --> 00:41:56,687 Полазак у 06:00. 473 00:41:56,761 --> 00:41:58,662 То је то. 474 00:42:09,945 --> 00:42:13,573 Да ти покажем како се понашамо према странцима у Шадалу. 475 00:42:36,079 --> 00:42:38,240 [смех] 476 00:42:40,752 --> 00:42:45,417 - Ти си следећи, Јенки! - Можда би прво требало да легнеш. 477 00:42:45,491 --> 00:42:46,981 Да. 478 00:42:49,097 --> 00:42:51,087 [кашљање] 479 00:42:55,904 --> 00:42:57,896 И окупајте се! Вау! 480 00:43:02,178 --> 00:43:04,114 Ох, човече! 481 00:43:05,418 --> 00:43:09,252 Ох, Боже. Како се чуваш од плача? 482 00:43:09,322 --> 00:43:14,056 Ја сам сумо, брате. Моје тело може бити на једном месту, мој ум на другом. 483 00:43:14,128 --> 00:43:18,227 Следећи пут када ти ум оде, реци му да донесе пицу. 484 00:43:18,301 --> 00:43:23,034 - Хонда, дај ми руку. - Само смо били у затвору два сата. Можда следећег месеца. 485 00:43:23,106 --> 00:43:25,870 Дај ми руку, будало! 486 00:43:27,880 --> 00:43:30,874 Спреман? Иди! 487 00:43:38,659 --> 00:43:41,722 Сада изгледаш као Бизони војници! 488 00:43:43,933 --> 00:43:46,062 Овде тренирамо... 489 00:43:46,137 --> 00:43:50,767 у нашој славној борби против тираније савезничких народа. 490 00:43:54,582 --> 00:43:57,346 - Како си? - Хеј, изгледаш сјајно. 491 00:43:57,418 --> 00:44:00,980 - Лепо. - Хеј, сјајне униформе. 492 00:44:01,057 --> 00:44:04,322 - Живео Бисон. - Да, Бисоне. 493 00:44:07,065 --> 00:44:11,001 Видимо се касније у комесару, а? 494 00:44:17,010 --> 00:44:19,537 Добићете добар поглед на тој видео мапи? 495 00:44:19,615 --> 00:44:23,050 - Управо сам добио леву половину. - Добро. Имам право. 496 00:44:24,286 --> 00:44:26,481 [Ревеилле] 497 00:44:26,555 --> 00:44:30,995 [војник] Трупе... упадајте! 498 00:44:35,601 --> 00:44:37,628 Пажња! 499 00:44:47,650 --> 00:44:50,118 Ја ћу се побринути за ово. 500 00:44:52,356 --> 00:44:54,451 Као што сте били, пуковниче. 501 00:44:54,527 --> 00:44:58,259 Какво изненађење. Добродошли на фронт Схадалоо. 502 00:44:58,331 --> 00:45:01,631 - Таман си на време за почетак. - Бојим се да не. 503 00:45:01,702 --> 00:45:05,161 Савет безбедности је управо гласао. Одлучили су да преговарају. 504 00:45:05,240 --> 00:45:08,732 - Шалиш се! - Мислимо да можемо изаћи на крај са генералом Бисоном. 505 00:45:08,810 --> 00:45:12,373 Наређено вам је да одустанете тхе ассаулт. Контактирајте га. 506 00:45:12,449 --> 00:45:14,609 Затражите продужење његовог рока. 507 00:45:14,684 --> 00:45:17,382 Спремни смо да платимо захтев за откупнину. 508 00:45:17,455 --> 00:45:19,755 Двадесет милијарди долара? 509 00:45:19,826 --> 00:45:23,125 Шта ће га спречити од узимања још талаца следећег месеца... 510 00:45:23,196 --> 00:45:26,563 и тражећи 50 милијарди, 100 милијарди? 511 00:45:26,633 --> 00:45:28,899 Пуковниче, јесте ли полудели? 512 00:45:28,971 --> 00:45:31,908 Не. Изгубио си муда! 513 00:45:31,976 --> 00:45:33,909 пуковник Гуиле, 514 00:45:33,977 --> 00:45:37,005 достави ова упутства својим трупама. 515 00:45:37,082 --> 00:45:40,882 Онда размислите о себи ослобођен ваше команде. 516 00:45:51,399 --> 00:45:53,163 војници, 517 00:45:53,235 --> 00:45:56,694 Управо сам добио нова наређења. 518 00:45:56,773 --> 00:46:00,347 Наши претпостављени кажу рат је отказан. 519 00:46:00,481 --> 00:46:03,382 Сви можемо кући. 520 00:46:03,451 --> 00:46:06,080 Бизон се исплати за своје злочине, 521 00:46:06,155 --> 00:46:09,819 и наши пријатељи који су овде умрли... 522 00:46:09,893 --> 00:46:12,454 умрли за ништа. 523 00:46:13,832 --> 00:46:16,392 Али... сви можемо кући. 524 00:46:17,837 --> 00:46:21,034 У међувремену, идеали попут мира... 525 00:46:21,107 --> 00:46:25,911 слобода и правда, спакују се. 526 00:46:25,982 --> 00:46:29,247 Али... сви можемо кући. 527 00:46:30,721 --> 00:46:33,451 Па, ја не идем кући. 528 00:46:35,360 --> 00:46:38,693 Укрцаћу се на свој чамац, а ја идем узводно. 529 00:46:38,763 --> 00:46:44,364 А ја ћу да шутнем тај курвин син Бизоново дупе тако тешко... 530 00:46:44,440 --> 00:46:47,772 да следећи Бизон жели да буде осетиће то. 531 00:46:47,842 --> 00:46:53,214 Е сад, ко хоће кући... а ко хоће са мном? 532 00:46:53,283 --> 00:46:55,344 [навијање] 533 00:47:04,732 --> 00:47:07,464 Хајде! 534 00:47:07,536 --> 00:47:08,934 - Идемо! - Да. 535 00:47:14,977 --> 00:47:16,605 Пуковник Гуиле? 536 00:47:29,130 --> 00:47:30,996 Покрет! Покрет! 537 00:47:34,937 --> 00:47:37,270 Идемо! Покрет! Покрет! 538 00:47:37,341 --> 00:47:40,869 - Хајде! - Пуковник Гуиле! 539 00:47:40,945 --> 00:47:44,474 Пуковниче Гуиле, ова упутства... 540 00:47:46,118 --> 00:47:50,056 Зауставите их, молим вас. 541 00:47:50,124 --> 00:47:53,458 Хеј, волео бих! Али неки морон ме је управо закачио. 542 00:48:32,246 --> 00:48:35,239 [Чун-Ли] Било је то пре 20 година. 543 00:48:35,317 --> 00:48:39,754 Ниси се унапредио до генерала још. 544 00:48:39,821 --> 00:48:42,314 Био си само ситни нарко-бос. 545 00:48:44,095 --> 00:48:49,159 Ти и твоја банда убица скупио твоју малу унцу храбрости... 546 00:48:49,235 --> 00:48:53,434 да упадне преко границе за храну, оружје. 547 00:48:53,507 --> 00:48:56,603 Хмпх. Ропски рад. 548 00:49:01,718 --> 00:49:04,585 Мој отац био сеоски магистрат. 549 00:49:07,425 --> 00:49:10,724 Једноставан човек једноставним кодом: Правда. 550 00:49:12,265 --> 00:49:15,962 Окупио је оно мало људи да би могао да стане против тебе. 551 00:49:18,273 --> 00:49:22,039 Ти и твоји насилници враћени су назад... 552 00:49:22,110 --> 00:49:24,477 земљорадницима са вилама. 553 00:49:27,583 --> 00:49:32,217 Мој отац је спасао своје село по цену сопственог живота. 554 00:49:33,892 --> 00:49:36,054 Убили сте га... 555 00:49:36,129 --> 00:49:38,291 како си побегао. 556 00:49:39,832 --> 00:49:45,206 Херој... на хиљаду корака. 557 00:49:45,275 --> 00:49:47,743 жао ми је. 558 00:49:47,811 --> 00:49:50,006 Не сећам се ничега од тога. 559 00:49:51,149 --> 00:49:53,276 Не сећаш се? 560 00:49:53,351 --> 00:49:55,616 за тебе... 561 00:49:55,688 --> 00:49:59,420 дан Бизон украсио твоје село... 562 00:49:59,492 --> 00:50:03,861 био најважнији дан свог живота. 563 00:50:03,930 --> 00:50:05,923 Али за мене... 564 00:50:06,001 --> 00:50:08,163 био је уторак. 565 00:50:14,013 --> 00:50:16,344 [Рачунар] Пажња, сви војници. 566 00:50:16,414 --> 00:50:20,878 Инспекције оружја ће се наставити да буде насумично до даљњег. 567 00:50:20,956 --> 00:50:23,617 Ако ваше оружје није у пуној борбеној готовости, 568 00:50:23,692 --> 00:50:25,626 казне ће бити оштре. 569 00:50:29,666 --> 00:50:31,601 - [пиштање] - Ти момци ће бити срећни да нас виде. 570 00:50:36,709 --> 00:50:40,645 Па, ако то нису наши мали другари који нас је прегазио! 571 00:50:40,713 --> 00:50:42,306 [Гаггинг] 572 00:50:42,383 --> 00:50:46,411 - Шта је рекао? - Дођавола, ови момци су фанатици. 573 00:50:46,488 --> 00:50:50,153 [Гуљање, мрмљање] 574 00:50:50,227 --> 00:50:52,786 Мислим да је рекао могао би да нас изведе напоље. 575 00:50:57,203 --> 00:51:00,263 Оно што сам рекао је... 576 00:51:00,340 --> 00:51:03,105 ми смо на истој страни! 577 00:51:03,210 --> 00:51:05,109 [Грунтс] 578 00:51:05,178 --> 00:51:10,140 Провео сам последњих десет година рад у свету медија, 579 00:51:10,218 --> 00:51:14,020 користећи га за сакупљање интелигенција о теби. 580 00:51:15,059 --> 00:51:20,260 [Романтична музика] 581 00:51:20,333 --> 00:51:23,770 Нашао сам партнере који те мрзе и твоји пријатељи... 582 00:51:23,837 --> 00:51:26,135 колико и ја. 583 00:51:35,218 --> 00:51:37,915 Али најважније, 584 00:51:37,988 --> 00:51:41,652 Студирао сам борилачке вештине са три континента. 585 00:51:41,727 --> 00:51:44,219 Тако да једног дана... 586 00:51:44,297 --> 00:51:46,390 могао бих да те упознам, 587 00:51:47,468 --> 00:51:50,233 освети мог оца... 588 00:51:51,574 --> 00:51:53,006 [смех] 589 00:51:55,979 --> 00:52:00,974 И окончај своју владавину од терора... себе. 590 00:52:12,367 --> 00:52:16,895 [смех] Ја не мислим тако. 591 00:52:18,841 --> 00:52:21,073 видис, 592 00:52:21,146 --> 00:52:24,878 нико те никад није видео у борби. 593 00:52:24,950 --> 00:52:30,321 Увек си се крио иза твој сумо и твој боксер. 594 00:52:31,358 --> 00:52:36,263 Зашто, пошто сте ушли ова земља, 595 00:52:37,633 --> 00:52:40,263 никад ниси ни бацио један ударац. 596 00:52:40,337 --> 00:52:43,204 Не, драга моја. 597 00:52:43,274 --> 00:52:45,540 Знам жене. 598 00:52:45,611 --> 00:52:49,103 а ти... 599 00:52:49,182 --> 00:52:51,310 су безопасни. 600 00:52:55,155 --> 00:52:59,617 То је управо оно Хтео сам да размислиш. 601 00:52:59,695 --> 00:53:01,629 Иах-тах! 602 00:53:15,916 --> 00:53:20,115 [Хонда] Ли! Хеј, Ли! Долазимо! 603 00:53:20,188 --> 00:53:22,249 Држи се! Ли! 604 00:53:23,893 --> 00:53:26,522 Не! 605 00:53:31,402 --> 00:53:33,429 Ли, пусти ме на њега! 606 00:53:34,275 --> 00:53:38,803 [шиштање гаса] 607 00:53:38,880 --> 00:53:41,006 син од... То је гас! 608 00:53:41,081 --> 00:53:42,948 - Ох, не! - Морамо да идемо одавде! 609 00:53:43,018 --> 00:53:45,180 Хајде! 610 00:53:47,724 --> 00:53:50,125 [кашљање, стење] 611 00:53:51,530 --> 00:53:54,090 [грунтање] 612 00:53:57,404 --> 00:54:01,705 [Зли смех] 613 00:54:23,103 --> 00:54:26,870 Пажња, сви чамци. Припремите се за вектор напада Алфа. 614 00:54:26,942 --> 00:54:29,467 Уклонићу непријатељски радар. 615 00:54:29,544 --> 00:54:31,844 Капетан Савада, рачунам на тебе. 616 00:54:31,915 --> 00:54:34,750 Бићемо тамо, пуковниче. Сачувај мало за нас. 617 00:54:38,958 --> 00:54:41,053 Формацијски напад. 618 00:54:45,934 --> 00:54:49,894 Стиже. [Наставља неразговетно] 619 00:54:55,179 --> 00:54:58,241 Неки људи бирају да пронађе 'туде 620 00:55:00,285 --> 00:55:03,916 Неке ствари вреде борећи се за 621 00:55:03,991 --> 00:55:07,017 [Наставља неразговетно] 622 00:55:11,234 --> 00:55:14,169 Шта није у реду са тим? 623 00:55:14,237 --> 00:55:17,002 [Смех на видеу] 624 00:55:17,074 --> 00:55:20,067 [смех] 625 00:55:22,783 --> 00:55:27,777 [Рачунар] Мишићна маса субјекта порасла је за 71%. 626 00:55:41,073 --> 00:55:46,376 - [Бланка вришти] - Мишићна маса испитаника повећана је за 72%. 627 00:55:46,447 --> 00:55:48,209 [режи] 628 00:55:50,084 --> 00:55:54,453 [Бланка стење] 629 00:56:00,831 --> 00:56:04,735 Мишићна маса субјекта повећан за 73%. 630 00:56:10,878 --> 00:56:13,210 [Вришти, стењање Настави] 631 00:56:22,661 --> 00:56:25,094 [стење] 632 00:56:39,415 --> 00:56:41,782 [делфини шкрипе] 633 00:56:41,850 --> 00:56:45,414 [Мартин Лутер Кинг] Имам сан да једног дана... 634 00:56:49,495 --> 00:56:52,659 [Људи се смеју] 635 00:57:02,278 --> 00:57:04,212 [Рачунар] Пажња, интенданте. 636 00:57:04,280 --> 00:57:07,182 Униформе и оружје ће бити издао Схадалоо Тонг... 637 00:57:07,251 --> 00:57:10,711 до 18.00 часова. 638 00:57:10,790 --> 00:57:14,386 - Мрдај, дебели! Хајде! - Мрдај, слаткице. 639 00:57:14,461 --> 00:57:16,896 - Не покушавај ништа. - [Вега] Рекао сам ти... 640 00:57:16,964 --> 00:57:18,931 нисмо могли да им верујемо. 641 00:57:18,999 --> 00:57:21,162 [бизон] Вега, буди уљудан. 642 00:57:21,236 --> 00:57:24,002 Толико су се трудили да дођу овде. 643 00:57:25,875 --> 00:57:29,574 Нека уживају њихова седишта поред прстена. 644 00:57:29,648 --> 00:57:32,742 Знате, занимљиво је. Да сте радили заједно... 645 00:57:32,818 --> 00:57:37,620 уместо један против другог, можда сте били успешни. 646 00:57:39,639 --> 00:57:43,576 [Цамми] Пуковниче, приближавамо се Бизонов спољни радарски периметар. 647 00:57:43,644 --> 00:57:46,206 Припремите се за скривени режим. 648 00:57:46,282 --> 00:57:48,306 - Он лине. - Системи спремни. 649 00:57:49,518 --> 00:57:51,452 Наоружани. 650 00:57:51,520 --> 00:57:54,456 Три, два, један! Одмах! 651 00:58:07,808 --> 00:58:10,244 Положај непријатеља на радару долази, господине. 652 00:58:10,313 --> 00:58:11,838 Иде доле. 653 00:58:30,838 --> 00:58:33,000 Генерале! 654 00:58:33,075 --> 00:58:36,443 Нешто веома чудно на реци. 655 00:58:36,513 --> 00:58:39,642 Две наше радарске станице управо сишао. 656 00:58:39,717 --> 00:58:42,652 Иди на визуелно. 657 00:58:42,720 --> 00:58:48,128 [Рачунар] Системско упозорење. Радарске станице два и три су ван мреже. 658 00:58:48,196 --> 00:58:50,187 Потврдите и исправите. 659 00:58:54,069 --> 00:58:56,833 Радарске станице су ван мреже. 660 00:58:56,906 --> 00:59:00,140 Активирајте сонарне детекторе и филтрирати све улазе. 661 00:59:02,981 --> 00:59:05,507 Пуковниче, неко нас је покупио. Откривен је скривени режим. 662 00:59:05,585 --> 00:59:08,418 - Ометају нас! - Квар система! 663 00:59:11,059 --> 00:59:16,190 Стелт мод је компромитован, господине. Ухапшени смо. Они знају да долазимо. 664 00:59:18,168 --> 00:59:20,728 [Рачунар] Алерт! Алерт! 665 00:59:20,804 --> 00:59:22,170 Аха! 666 00:59:22,240 --> 00:59:26,199 Откривена летелица уљеза у бази радарске станице седам. 667 00:59:26,278 --> 00:59:28,542 Припремите се за режим напада. 668 00:59:29,883 --> 00:59:31,942 Уљез на радарској станици седам. 669 00:59:35,157 --> 00:59:37,682 - [Бипање аларма] - Жута узбуна! 670 00:59:37,759 --> 00:59:40,388 Особље ван дужности, одмах јавити командирима смена. 671 00:59:40,463 --> 00:59:43,023 Понови. Жуто упозорење. 672 00:59:52,478 --> 00:59:54,607 Периметарске пушке. 673 00:59:55,949 --> 00:59:57,815 Ватра! 674 01:00:04,060 --> 01:00:06,724 Ово је генерал Бисон. 675 01:00:06,798 --> 01:00:11,031 Наша одбрана је везана за вас. Идентификујте се. 676 01:00:11,104 --> 01:00:13,732 Ово је агенција за наплату, Бисон. 677 01:00:13,806 --> 01:00:17,835 Твоје дупе касни шест месеци... и моје је. 678 01:00:17,912 --> 01:00:21,746 - Превара? Жив! - Наравно! 679 01:00:21,816 --> 01:00:26,312 Његова смрт је била осмишљена да ти додвори своје шпијуне. 680 01:00:28,158 --> 01:00:30,685 Претпостављам да то ниси видео, јеси ли 681 01:00:35,235 --> 01:00:36,965 [бизон] Овај пут, пуковниче, 682 01:00:37,038 --> 01:00:40,269 умиреш стварно. 683 01:00:46,382 --> 01:00:49,012 [Рачунар] Пажња. Пажња. 684 01:00:49,087 --> 01:00:52,022 Станите јасно. Станите јасно. 685 01:01:04,572 --> 01:01:09,568 А сада, госпођице Занг, 686 01:01:09,646 --> 01:01:13,515 сведочићете из прве руке моћ... 687 01:01:13,584 --> 01:01:16,383 које сте одбацили. 688 01:01:24,834 --> 01:01:27,097 - Минско поље напред! - Сензори близине! 689 01:01:27,168 --> 01:01:29,262 Ох, супер. 690 01:01:58,176 --> 01:02:02,273 Пуковниче, имају радар. Тридесет секунди, ми ћемо пливати. 691 01:02:02,348 --> 01:02:06,446 у том случају, хајде да почнемо раније. 692 01:02:17,167 --> 01:02:19,160 [бизон се смеје] 693 01:02:24,878 --> 01:02:27,676 Игра... готова! 694 01:02:27,748 --> 01:02:30,741 [Рачунар] Уљез уништен. Уљез уништен. 695 01:02:34,890 --> 01:02:37,360 Одступите од жуте узбуне. 696 01:02:37,428 --> 01:02:41,364 Екипе за поправку радарских станица један до шест. 697 01:02:41,432 --> 01:02:45,095 - Процењено време за поправку радарске мреже... - Шта то радиш? 698 01:02:45,169 --> 01:02:47,139 Ништа. 699 01:02:47,207 --> 01:02:49,473 Данас имам сан. 700 01:02:49,544 --> 01:02:51,010 Ништа, а? 701 01:02:57,385 --> 01:03:00,846 Обезбеђење, ово је... 702 01:03:05,230 --> 01:03:08,393 [стење, режање] 703 01:03:20,616 --> 01:03:22,950 Значи мислиш да си паметан, а? 704 01:03:24,356 --> 01:03:27,416 Да видимо колико си паметан када не дишеш. 705 01:03:28,494 --> 01:03:30,758 [Бипање аларма] 706 01:03:40,142 --> 01:03:43,544 [грунтање] 707 01:03:52,358 --> 01:03:54,417 [Дхалсим стење] 708 01:03:58,632 --> 01:04:00,966 [режи] 709 01:04:09,446 --> 01:04:11,347 [Матерњи језик] 710 01:04:16,423 --> 01:04:19,325 - [Фрче] - [виче] 711 01:04:21,495 --> 01:04:23,327 [Мушкарци се смеју] 712 01:04:39,051 --> 01:04:41,021 Хајде! 713 01:04:51,001 --> 01:04:54,199 Да, да, госпођо секретар, Дао сам му наређења. 714 01:04:54,271 --> 01:04:57,730 Човек је немогућ. Не, не, не. 715 01:04:57,809 --> 01:05:01,144 Зауставио сам га да узме сви војници. 716 01:05:01,215 --> 01:05:03,513 Остатак војске... назад у базу. 717 01:05:07,657 --> 01:05:10,751 [мјауче мачка] 718 01:05:15,298 --> 01:05:17,427 Т. Хавк, шта је са траком за главу? 719 01:05:17,503 --> 01:05:21,098 То је Цхерокее. Носим га за срећу у борби. 720 01:05:21,173 --> 01:05:23,665 Требао си донети њих тројица. 721 01:05:54,056 --> 01:05:56,185 Пуковниче, јесте ли добро? 722 01:06:00,265 --> 01:06:03,928 Да, добро сам. 723 01:06:04,002 --> 01:06:06,335 - Да ли је конопац сигуран? - Скоро. 724 01:06:10,577 --> 01:06:13,412 [Прскање воде] 725 01:06:13,482 --> 01:06:16,679 Четири године Р.О.Т.Ц. За ово срање. 726 01:06:16,753 --> 01:06:18,914 [грунтање] 727 01:06:18,988 --> 01:06:22,925 [Ваноцур] Сада је само неколико тренутака од рок који је одредио генерал М. Бисон... 728 01:06:22,993 --> 01:06:27,431 за испоруку од 20 милијарди долара откупа тражио је за таоце. 729 01:06:27,499 --> 01:06:29,435 Извештаји из самог Шадалуа су нејасне, 730 01:06:29,503 --> 01:06:32,302 и дописник ГНТ-а Чун-Ли Занг... 731 01:06:32,373 --> 01:06:35,570 је пријављен нестанак, заједно са њеном новинарском екипом. 732 01:06:35,643 --> 01:06:39,239 - Надамо се мирном решење ове кризе, - [Бипање аларма] 733 01:06:39,315 --> 01:06:43,310 И апелујемо на генерала Бизона у име човечанства. 734 01:06:43,387 --> 01:06:45,981 За ГНТ, ово је Сандер Ваноцур. 735 01:06:46,057 --> 01:06:47,650 [бизон] Ди Џеј, има А. Н... 736 01:06:47,726 --> 01:06:51,218 депоновао 20 млрд у мојој швајцарској банци? 737 01:06:59,174 --> 01:07:02,236 Дођавола, не, генерале. 738 01:07:12,792 --> 01:07:17,321 Господине, поставили смо електронски и визуелни маркери. 739 01:07:17,398 --> 01:07:19,663 Е.Т.А. зона слетања: 12 минута. 740 01:07:19,735 --> 01:07:22,329 Примљено, поручниче. Бићу спреман. 741 01:07:23,305 --> 01:07:25,366 [шапуће] Ако сам жив. 742 01:07:34,553 --> 01:07:37,992 Отворите одају за таоце. 743 01:07:39,094 --> 01:07:41,061 [Рачунар] Отворена јама за таоце. 744 01:07:41,129 --> 01:07:43,496 Станите јасно. Станите јасно. 745 01:07:43,566 --> 01:07:45,499 Отворена јама за таоце. 746 01:08:28,790 --> 01:08:31,225 [Гровлинг] 747 01:08:37,370 --> 01:08:41,101 Цхарлие! То сам ја. 748 01:08:41,173 --> 01:08:43,404 Ја-ја сам твој пријатељ, Виллиам. 749 01:08:43,477 --> 01:08:46,878 - Хух? - Виллиам. 750 01:08:46,947 --> 01:08:48,974 пријатељу? 751 01:08:50,053 --> 01:08:51,681 пријатељу! 752 01:08:51,756 --> 01:08:53,689 Виллиам! 753 01:08:57,095 --> 01:08:59,825 Шта су ти урадили? Цхарлие! 754 01:08:59,898 --> 01:09:03,199 [Мммљање] 755 01:09:07,741 --> 01:09:10,973 Шта су ми урадили? Помозите ми! 756 01:09:11,046 --> 01:09:13,277 - Помози ми. - Ја ћу ти помоћи. 757 01:09:13,349 --> 01:09:15,478 Помозите ми! 758 01:09:18,990 --> 01:09:21,825 [пиштољ за петлове] ја ћу ти помоћи. 759 01:09:21,895 --> 01:09:25,160 А онда... натераћу их да плате. 760 01:09:25,231 --> 01:09:26,995 пријатељу. 761 01:09:32,007 --> 01:09:34,532 Не! 762 01:09:34,609 --> 01:09:37,136 Немате право. 763 01:09:37,214 --> 01:09:41,675 Свет је веома мало мислио о теби, драги моји гости. 764 01:09:41,753 --> 01:09:45,555 Премало да би платио ситнину Тражио сам. 765 01:09:45,625 --> 01:09:50,620 Премало за монтирање пристојан покушај спасавања. 766 01:09:50,698 --> 01:09:52,859 Макни се! 767 01:09:54,903 --> 01:09:57,600 Ваши мајстори у А. Н... 768 01:09:57,674 --> 01:10:01,133 назови ме дивља звер. 769 01:10:01,212 --> 01:10:03,340 Нека буде тако! 770 01:10:03,415 --> 01:10:06,317 Не заслужујеш... 771 01:10:06,386 --> 01:10:10,187 борилачко достојанство стрељачког вода, не! 772 01:10:10,255 --> 01:10:15,060 Бићеш убијен од дивље звери! 773 01:10:17,132 --> 01:10:19,068 звер... 774 01:10:19,136 --> 01:10:23,095 рођен од мог сопственог генија! 775 01:10:23,173 --> 01:10:25,267 Подигните инкубациону комору! 776 01:10:27,680 --> 01:10:31,013 [Дхалсим] Бисонови научници који је искривио своје тело. 777 01:10:31,084 --> 01:10:35,818 Урадио сам шта сам могао да сачувам његов ум, да остане човек. 778 01:10:35,890 --> 01:10:38,520 Ово називате човеком? 779 01:10:38,594 --> 01:10:42,223 [Дхалсим] Његов ум задржава способност за добро. 780 01:10:42,298 --> 01:10:45,132 Да, и за зло такође. 781 01:10:48,606 --> 01:10:53,135 Хоћеш ли га убити јер му је тешко разумети разлику? 782 01:10:53,212 --> 01:10:56,205 [Компјутерски глас] Станите јасно. 783 01:10:56,283 --> 01:11:00,414 Инкубациона комора стижући у ниво командне собе. 784 01:11:00,488 --> 01:11:04,222 Сигнал! Право чудовиште је горе! 785 01:11:04,295 --> 01:11:07,162 Очекује да види своју креацију. 786 01:11:07,231 --> 01:11:11,190 Станите јасно. Инкубациона комора стиже. 787 01:11:11,268 --> 01:11:13,670 [бизон] Гле, лице пропасти твоје... 788 01:11:13,739 --> 01:11:17,733 и моје победе. 789 01:11:50,020 --> 01:11:52,616 Хаи-иа! 790 01:11:52,691 --> 01:11:54,180 Да! 791 01:11:58,031 --> 01:12:00,727 Пуцајте у таоце! 792 01:12:02,937 --> 01:12:06,999 [Компјутер] Затварање јаме за таоце. Станите јасно. Станите јасно. 793 01:12:07,075 --> 01:12:09,670 [Грунтс] "Дебели дечко" ово! 794 01:12:16,889 --> 01:12:18,857 Иди! Иди! 795 01:12:31,107 --> 01:12:35,510 [Бипање аларма] Црвена узбуна! Црвена узбуна! 796 01:12:35,579 --> 01:12:38,175 сво особље, јавити се на борбене станице. 797 01:12:38,250 --> 01:12:41,777 Борбене станице. Одмах се јавите на борбене станице. 798 01:13:03,283 --> 01:13:05,216 Хаи-иа! 799 01:13:10,659 --> 01:13:12,285 Не бисте случајно имали наши пасоши при руци, хоћеш ли? 800 01:13:12,360 --> 01:13:15,992 Ослободите таоце, а ја ћу вас ухватити две карте за прву класу кући, у реду? 801 01:13:16,066 --> 01:13:17,794 Иди! 802 01:13:17,867 --> 01:13:19,996 Иди, кукавице! 803 01:13:20,071 --> 01:13:22,939 [викање] 804 01:13:27,347 --> 01:13:31,079 - [режи] - Ах-сах! 805 01:13:37,393 --> 01:13:39,795 Хајде. Иди! 806 01:13:45,704 --> 01:13:49,572 Остала је само освета. 807 01:14:14,071 --> 01:14:17,167 Нађи Кена и Рјуа, и извући таоце. 808 01:14:18,410 --> 01:14:20,538 Хеј! Збогом! 809 01:14:20,612 --> 01:14:23,310 Урадићемо шта можемо. 810 01:14:23,384 --> 01:14:25,181 У реду. Иди. 811 01:14:25,252 --> 01:14:27,187 [Рачунар] Пажња, сви војници. 812 01:14:27,255 --> 01:14:30,885 Запамтите то одржавање бенефиције вашег здравственог плана је ваша одговорност. 813 01:14:33,497 --> 01:14:36,728 - Веза главног рачунара је прекинута. - Где је Бланка? 814 01:14:36,800 --> 01:14:39,464 [Дее Јаи] Не знам, генерале. Све се укршта! 815 01:14:40,574 --> 01:14:44,203 [бизон] Он се бори против мојих људи! 816 01:14:44,277 --> 01:14:47,510 Церебрално програмирање! Брзо, закрпи га овде! 817 01:14:49,517 --> 01:14:51,110 Не! 818 01:15:23,863 --> 01:15:26,798 Одмах! Настави да се крећеш! Хајдемо рокенрол! 819 01:15:37,813 --> 01:15:40,682 Хуп, хуп! Пази на корак! 820 01:15:43,988 --> 01:15:48,288 [бизон] Онда је пораз могућ. Врло добро. 821 01:15:48,359 --> 01:15:51,296 Заједно ћемо се суочити са тим, Ди Џеј, 822 01:15:51,365 --> 01:15:55,826 - [Човек вришти] - Са стоицизмом... 823 01:15:55,904 --> 01:15:58,533 правог ратника. 824 01:15:58,608 --> 01:16:00,905 [Рачунар] Борбени системи су угрожени. 825 01:16:00,976 --> 01:16:05,177 Предвиђено време поправке: 18 месеци, 24 дана. 826 01:16:08,387 --> 01:16:10,014 - Сајонара, друже. - Хајде. идемо. 827 01:16:10,089 --> 01:16:12,922 - Где идеш, човече? - Шта си ти, луди? 828 01:16:12,992 --> 01:16:15,792 Риу, Гуиле нам је ставио пиштољ у главу. Урадили смо свој део. 829 01:16:15,863 --> 01:16:18,661 Прави војници су овде, а ми смо отишли. 830 01:16:18,733 --> 01:16:21,794 Шта није у реду са тобом? Има људи борећи се горе, горе умире. 831 01:16:21,870 --> 01:16:24,033 И за то су плаћени. Ми не! 832 01:16:24,108 --> 01:16:26,041 Идеш ли са мном или не? 833 01:16:26,110 --> 01:16:28,341 Можда пре него што ово место експлодира, можемо наћи нешто вредно. 834 01:16:28,413 --> 01:16:33,477 Не, хвала. већ сам нашао нешто вредно. 835 01:16:33,553 --> 01:16:36,613 - Не разумем. - Знам да не знаш. 836 01:16:39,094 --> 01:16:41,894 Стани! Стани! 837 01:17:28,358 --> 01:17:32,227 Одбацујемо непријатеља, али има окршаја на сваком нивоу. 838 01:17:32,296 --> 01:17:35,528 Још увек нема трага од Бизона. 839 01:17:39,907 --> 01:17:41,398 Вероватно се крије. 840 01:17:44,379 --> 01:17:46,313 кријете се? 841 01:17:46,381 --> 01:17:49,111 шта ја имам да се бојим од тебе? 842 01:17:49,184 --> 01:17:54,091 Мрави радници јуре око... 843 01:17:54,159 --> 01:17:56,149 са својим јадним оружјем, 844 01:17:56,227 --> 01:17:59,095 плаши се чистоте... 845 01:17:59,164 --> 01:18:01,257 ненаоружане борбе. 846 01:18:01,333 --> 01:18:04,133 Изађи с леђа завеса, чаробњаче! 847 01:18:04,205 --> 01:18:07,174 Да видимо колико је чисто ваша борба заиста јесте. 848 01:18:07,241 --> 01:18:09,938 Хајде! 849 01:18:10,011 --> 01:18:11,844 Господине, не! То је управо оно што он жели! 850 01:18:11,915 --> 01:18:14,645 Не, Т. Хавк. То је оно што обоје желимо. 851 01:18:14,718 --> 01:18:16,949 Јесам ли у праву, Бисоне? 852 01:18:17,021 --> 01:18:19,012 Да ли си довољан човек да се бориш са мном? 853 01:18:19,090 --> 01:18:22,060 Свако ко ми се супротстави биће уништено. 854 01:18:22,127 --> 01:18:25,324 - Пуковниче, не можете! - Ох, да, могу. 855 01:18:25,397 --> 01:18:27,594 Само извади таоце. 856 01:18:27,668 --> 01:18:30,104 Ако нисам на врху за 15 минута, 857 01:18:30,173 --> 01:18:33,700 евакуисати без мене, обоје. 858 01:18:33,776 --> 01:18:37,303 - То је наређење! - Макни се! 859 01:18:37,380 --> 01:18:39,372 Тако је, људи. Макни се! 860 01:18:39,450 --> 01:18:41,682 Војници, напоље! 861 01:18:41,754 --> 01:18:43,915 Баци непријатеља у море! 862 01:18:43,990 --> 01:18:46,016 Оставите нас! 863 01:18:50,999 --> 01:18:53,663 Учинио си ме срећним човеком. 864 01:18:53,737 --> 01:18:56,000 Следеће, направићу од тебе мртвог. 865 01:19:49,507 --> 01:19:52,672 - Мораћете боље од тога. - У реду. 866 01:19:52,746 --> 01:19:54,647 То је за Чарлија. 867 01:19:54,716 --> 01:19:56,684 То је за његове војнике. 868 01:20:17,779 --> 01:20:19,643 Ааах! 869 01:20:22,718 --> 01:20:24,186 Хајде! 870 01:20:30,929 --> 01:20:32,988 [Чун-Ли] Таоци, где су? 871 01:20:41,910 --> 01:20:45,176 сад онда, где су ти таоци? 872 01:21:07,745 --> 01:21:10,714 [стење] 873 01:21:34,779 --> 01:21:36,246 ЦК, ово је Гуиле. 874 01:21:36,314 --> 01:21:38,874 Цамми овде. Пуковниче, јесте ли добро? 875 01:21:38,950 --> 01:21:41,684 ја сам добро. Само сам полумртав. 876 01:21:41,818 --> 01:21:44,947 - А Бизон? - Сви мртви. 877 01:21:45,022 --> 01:21:48,481 - Каква је ситуација? - Борбе у сваком ходнику, господине. 878 01:21:48,560 --> 01:21:51,393 Шта је са нашим резервама? Да ли су већ стигли? 879 01:21:51,463 --> 01:21:54,458 Савадина појачања још увек ударају на плато. 880 01:21:54,535 --> 01:21:57,971 Имају пуне руке посла са непријатељем ван тврђаве. 881 01:21:58,039 --> 01:22:00,065 Бојим се да би могло и даље идите на било који начин. 882 01:22:00,142 --> 01:22:02,268 [превара] Па, ићи ће по нашем. 883 01:22:02,343 --> 01:22:04,370 Имајте наше трупе на горњим нивоима... 884 01:22:04,447 --> 01:22:06,609 одступити и окренути се против непријатеља. 885 01:22:06,684 --> 01:22:11,418 - Заробићемо снаге напољу између обе наше колоне. - Урадићемо то, пуковниче. 886 01:22:11,490 --> 01:22:14,459 Али још увек нисмо још пронашао таоце. 887 01:22:14,526 --> 01:22:17,759 Имам неке добровољце на томе. 888 01:22:17,831 --> 01:22:22,064 А можда ће бити... у стању да помогне. 889 01:22:27,410 --> 01:22:30,780 Пуковниче, нисам прочитао последњи део. Пуковниче, јесте ли ту? 890 01:22:37,524 --> 01:22:39,856 Ах, да! 891 01:22:39,926 --> 01:22:44,127 [Уздаси] Моја мама није одгојила будалу, душо. 892 01:22:44,200 --> 01:22:47,692 Ох, човече! Требао сам да останем у Мицрософту. 893 01:22:47,770 --> 01:22:51,605 [Компјутер] Сво особље, јавити се на борбене станице. 894 01:22:51,675 --> 01:22:55,876 Борбене станице. Одмах се јавите на борбене станице. 895 01:22:56,781 --> 01:22:59,649 Мора да постоји нешто. 896 01:23:01,456 --> 01:23:03,582 Аххх! 897 01:23:06,863 --> 01:23:09,023 У реду. 898 01:23:09,098 --> 01:23:10,726 Где су стара улазна врата? 899 01:23:21,114 --> 01:23:23,913 Риу, где идеш? 900 01:23:27,287 --> 01:23:30,521 Риу, окачи "У", амиго! 901 01:23:30,594 --> 01:23:32,857 Упадаш у замку! 902 01:23:34,431 --> 01:23:37,925 Риу, губи се одатле! 903 01:23:38,003 --> 01:23:39,594 Риу! 904 01:23:50,620 --> 01:23:52,850 - Вега! - Где смо били? 905 01:23:54,425 --> 01:23:56,360 Ти си губио. 906 01:23:56,494 --> 01:23:58,689 [превара] Без оружја, Бисоне. 907 01:23:58,763 --> 01:24:01,358 Шта се десило са чистоћом ненаоружане борбе? 908 01:24:01,434 --> 01:24:05,701 Ово је само електромагнетизам суперпроводника. 909 01:24:05,772 --> 01:24:07,536 Сигурно сте чули за то. 910 01:24:07,608 --> 01:24:11,477 Левитира возове метака од Токија до Осаке. 911 01:24:11,547 --> 01:24:14,947 Левитира мој сто, 912 01:24:15,017 --> 01:24:17,646 где јашем седло света. 913 01:24:18,789 --> 01:24:21,724 И левитира... 914 01:24:22,894 --> 01:24:24,418 ја! 915 01:24:59,208 --> 01:25:01,643 Нешто није у реду, пуковниче? 916 01:25:01,712 --> 01:25:05,240 Долазите овде спремни борити се са лудаком, 917 01:25:05,316 --> 01:25:07,717 и уместо тога нашао си бога? 918 01:25:25,142 --> 01:25:27,008 Кен! 919 01:26:14,808 --> 01:26:16,536 Умри! 920 01:26:24,519 --> 01:26:27,545 [Вришти] 921 01:27:04,872 --> 01:27:07,467 Изволи, Сагат. дугујем ти. 922 01:27:08,878 --> 01:27:12,007 Да те нисам срео, Можда сам постао ти. 923 01:27:24,864 --> 01:27:28,801 И даље одбијаш прихватити... моје божанство? 924 01:27:29,871 --> 01:27:32,238 Чувај свог Бога! 925 01:27:32,308 --> 01:27:37,406 У ствари, ово би могло бити право време да му се помолимо. 926 01:27:37,481 --> 01:27:40,177 Јер сам видео сатану, 927 01:27:40,250 --> 01:27:43,153 и паде са неба... 928 01:27:44,124 --> 01:27:47,719 као муња! 929 01:27:55,004 --> 01:27:57,405 [викање] 930 01:28:05,283 --> 01:28:07,719 Бисоне, ти си искључен! 931 01:28:09,190 --> 01:28:12,557 [Рачунар] Упозорење! Упозорење! Енергетско поље нестабилно. 932 01:28:12,627 --> 01:28:14,892 Ово ће трајати један минут. 933 01:28:14,964 --> 01:28:16,555 Извините. 934 01:28:17,867 --> 01:28:20,064 Можда и мање. 935 01:28:20,138 --> 01:28:22,367 Ми смо спасилачки тим. Одвешћемо вас на сигурно. 936 01:28:22,439 --> 01:28:24,909 Иди уз степенице. Молим вас пожурите. 937 01:28:34,255 --> 01:28:36,555 [Т. соко] Хајде! Крени! 938 01:28:36,626 --> 01:28:38,719 [Цамми] Овуда. Пожури! Иди! Хајде! 939 01:28:38,795 --> 01:28:42,493 Хонда, хајде! Пожури! 940 01:28:43,635 --> 01:28:46,331 Извини, човече. Не могу више да играм. 941 01:28:48,874 --> 01:28:52,833 Кукавице, врати се! 942 01:28:54,414 --> 01:28:55,848 Дее Јаи! 943 01:28:55,917 --> 01:28:59,752 [Рачунар] Топљење поља суперпроводника. Евакуишем. 944 01:28:59,822 --> 01:29:05,090 Евакуишем. Сво особље, наставите ниво главног улаза одмах. 945 01:29:06,497 --> 01:29:10,300 Дее Јаи! Зашто си без униформе? 946 01:29:10,370 --> 01:29:13,998 Непријатељи мира и слободе су на нашим зидовима. 947 01:29:14,073 --> 01:29:16,339 Јеси ли тотално дементан, човече? 948 01:29:16,411 --> 01:29:18,345 Наш шеф је непријатељ слободе и мира. 949 01:29:18,413 --> 01:29:21,179 Ови људи су дошли из целог света да га заустави. 950 01:29:21,251 --> 01:29:24,311 ако си паметан, спасићеш своје дупе. 951 01:29:24,387 --> 01:29:28,348 генерал Бизон, он је лош момак? 952 01:29:28,427 --> 01:29:30,918 ако знаш ово, зашто му онда служиш? 953 01:29:30,996 --> 01:29:34,434 Зато што ми је платио јебено богатство, морону! 954 01:29:37,604 --> 01:29:40,302 Јеси ли... плаћен? 955 01:29:40,375 --> 01:29:43,743 - [Рачунар] Упозорење! Упозорење! - Цхарлие! 956 01:29:43,813 --> 01:29:46,477 - Резервни суперпроводник супресори су отказали. - Цхарлие! 957 01:29:46,551 --> 01:29:49,747 Топљење поља суперпроводника десиће се за 60 секунди. 958 01:29:49,820 --> 01:29:51,810 Евакуишите одмах. 959 01:29:55,949 --> 01:29:58,384 - Да! - Да! 960 01:29:58,452 --> 01:30:00,818 - Наставите да се крећете према дневном светлу. - Овуда! 961 01:30:00,888 --> 01:30:02,823 Не паничите. 962 01:30:03,925 --> 01:30:06,917 - Пигтаилс? - Види ко говори! 963 01:30:08,097 --> 01:30:09,565 Хајде! Овуда! 964 01:30:09,633 --> 01:30:11,897 [Рачунар] Заптивање млазних врата сада. 965 01:30:15,039 --> 01:30:19,637 [грунтање] 966 01:30:19,713 --> 01:30:22,411 Хеј, овуда! 967 01:30:22,484 --> 01:30:25,975 Педесет секунди до топљење поља суперпроводника. 968 01:30:26,053 --> 01:30:29,387 Евакуишем. Евакуишите одмах. 969 01:30:31,928 --> 01:30:33,864 Јамајка, долазим. 970 01:30:33,932 --> 01:30:35,865 Ево нас. 971 01:30:35,933 --> 01:30:38,459 Четрдесет секунди до потпуног распада. 972 01:30:38,537 --> 01:30:41,871 Хајде! Крени! Крени! 973 01:30:41,941 --> 01:30:44,935 Евакуишите одмах. 974 01:30:47,348 --> 01:30:50,078 Цхарлие! 975 01:30:50,152 --> 01:30:52,883 Морамо да идемо. Цело ово место ће се попети. 976 01:30:52,957 --> 01:30:56,415 Не могу да се вратим, пријатељу. Не овако. 977 01:30:56,494 --> 01:30:58,258 Цхарлие! 978 01:30:58,330 --> 01:31:01,391 Не брини. Неће бити сам. 979 01:31:01,468 --> 01:31:04,905 Морам се искупити за своју част у овом злу. 980 01:31:04,972 --> 01:31:09,000 - Рекао си да ниси урадио ништа. - Ако добри људи не ураде ништа, то је довољно зло. 981 01:31:21,494 --> 01:31:23,689 Десет секунди до суперпроводника... 982 01:31:23,762 --> 01:31:25,856 [викање] 983 01:31:25,932 --> 01:31:27,696 десет, девет, 984 01:31:27,768 --> 01:31:30,862 осам, седам, шест, 985 01:31:30,938 --> 01:31:36,139 пет, четири, три, два, један. 986 01:31:49,229 --> 01:31:51,322 Где је Гуиле? 987 01:32:23,274 --> 01:32:25,333 Превара није успела. 988 01:32:25,410 --> 01:32:29,348 Хеј, полако човече. То је моја отпремнина. 989 01:32:29,416 --> 01:32:31,679 [Сагат] Отпремнина! 990 01:32:39,261 --> 01:32:42,253 Хајде. Могу ти помоћи овде. 991 01:32:48,138 --> 01:32:51,473 Био је храбар човек. 992 01:32:51,544 --> 01:32:53,773 Прави ратник. 993 01:32:55,281 --> 01:32:58,685 Рекао нам је да идемо. 994 01:32:58,754 --> 01:33:00,812 Урадили смо праву ствар. 995 01:33:00,888 --> 01:33:04,291 Па, и даље се осећа прилично погрешно за мене. 996 01:33:04,361 --> 01:33:06,761 [кашљање] 997 01:33:08,466 --> 01:33:10,401 Гуиле! 998 01:33:10,469 --> 01:33:12,733 Пуковниче! 999 01:33:15,308 --> 01:33:17,642 Поручниче, забележите. 1000 01:33:17,712 --> 01:33:20,145 - Треба ми одмор. - Да, господине. 1001 01:33:20,214 --> 01:33:22,707 [Уздаси] 1002 01:33:23,952 --> 01:33:28,118 Ух, сузавац, господине... на изласку. 1003 01:33:29,394 --> 01:33:32,261 [Смех, навијање] 1004 01:33:34,701 --> 01:33:38,638 - Претпостављам да си зарадио вратите своје пасоше. - Можеш их држати. 1005 01:33:38,706 --> 01:33:41,574 Неко ће морати да помогне поново саставити ову земљу. 1006 01:33:41,643 --> 01:33:44,840 Можда неколико превараната може помоћи. 1007 01:33:44,913 --> 01:33:49,180 - Да ли сте икада размишљали о, ух, да се пријавите? - Не, не, не, не. 1008 01:34:02,970 --> 01:34:06,234 [Сагат се смеје] 1009 01:34:10,948 --> 01:34:13,883 Пуковник Гуиле? 1010 01:34:18,122 --> 01:34:20,786 Шта кажеш на тај интервју... 1011 01:34:20,860 --> 01:34:23,592 за моју мрежу? 1012 01:34:23,665 --> 01:34:26,395 [Уздаси] Наравно. 1013 01:34:28,203 --> 01:34:33,268 Али само ако... обуци ту хаљину. 1014 01:34:33,343 --> 01:34:36,437 [експлозије] 1015 01:34:44,124 --> 01:34:46,116 Здраво! 1016 01:34:47,863 --> 01:34:50,229 [Чун-Ли се смеје] 1017 01:34:57,595 --> 01:35:00,963 [Д.Ј.] Добро јутро, Схадалоо! 1018 01:35:01,032 --> 01:35:05,164 Боњоур, гутен Таг! 1019 01:35:05,239 --> 01:35:08,868 Сада је време још једном за поп квиз "Добро јутро, Схадалоо". 1020 01:35:08,943 --> 01:35:12,176 Знате ли шта пише на дну боца кока-коле у Бисоновој војсци? 1021 01:35:12,249 --> 01:35:15,047 Ангх! одговор: Пише да отвори други крај. 1022 01:35:15,118 --> 01:35:18,713 Тако сам сама И плачем и плачем 1023 01:35:18,788 --> 01:35:21,314 Превише суза 1024 01:35:24,463 --> 01:35:27,059 Баш као дете које је рођено 1025 01:35:27,134 --> 01:35:31,798 Али постао заробљеник мојих страхова 1026 01:35:33,275 --> 01:35:38,647 Људи долазе, људи одлазе Они се крију у сенкама 1027 01:35:38,715 --> 01:35:42,811 Скривање у сновима 1028 01:35:42,886 --> 01:35:48,123 Усељење, исељавање Они нису ништа друго него странци 1029 01:35:48,195 --> 01:35:53,360 Странци који то виде Да, да, да 1030 01:35:53,435 --> 01:35:59,967 Моје сломљено срце је мокро опет и опет 1031 01:36:03,013 --> 01:36:06,881 Никад не знам шта разлог може бити 1032 01:36:06,950 --> 01:36:09,648 То се једноставно не завршава 1033 01:36:11,759 --> 01:36:16,890 Чује се звук у ваздуху док време клизи 1034 01:36:16,964 --> 01:36:19,398 Измичући 1035 01:36:21,304 --> 01:36:26,004 У ваздуху је свуда Нигде, негде 1036 01:36:26,077 --> 01:36:29,275 Тако да морам да кажем 1037 01:36:31,616 --> 01:36:35,680 Зашто, реци ми зашто 1038 01:36:35,757 --> 01:36:41,594 Ја никад желим да се поздравим 1039 01:36:41,664 --> 01:36:44,030 [Д.Ј.] Како знаш у овом човеку, ух, извините, 1040 01:36:44,100 --> 01:36:48,233 у међународној војсци ове особе, ако сте у доброј јединици? То је једноставно! 1041 01:36:48,307 --> 01:36:51,037 Ц.О. је Енглез, кувар је Француз, механичар је Немац, 1042 01:36:51,110 --> 01:36:55,513 шеф плате је Швајцарац, а сладак медицинска сестра у амбуланти је Швеђанка. 1043 01:36:55,581 --> 01:36:57,676 А како знаш ако сте у лошој јединици? 1044 01:36:57,752 --> 01:37:00,951 Па, Ц.О. је Немац, кувар је Енглез, механичар је Италијан, 1045 01:37:01,021 --> 01:37:06,656 платница је Француз, и слатка медицинска сестра у амбуланти је Бугарин по имену Борис. 1046 01:37:06,730 --> 01:37:09,858 Која год држава ошамарила те плаве панталоне на гузи, 1047 01:37:09,933 --> 01:37:13,131 овај следећи је био хит одакле год да сте! 1048 01:37:13,204 --> 01:37:16,800 Право на ноге На ноге, да 1049 01:37:16,876 --> 01:37:21,315 Право на ноге Да 1050 01:37:21,382 --> 01:37:25,615 Право на ноге На ноге, да 1051 01:37:25,687 --> 01:37:30,058 Право на ноге Музика ме тера да скочим 1052 01:37:30,127 --> 01:37:35,066 Право на ноге До мојих ногу 1053 01:37:35,134 --> 01:37:39,595 Спремите се сви Морамо узети ову ствар на други ниво 1054 01:37:39,673 --> 01:37:42,837 Тај други ниво Дигните руке у ваздух 1055 01:37:42,911 --> 01:37:45,573 Хајде сада да одбројимо Спремите се 1056 01:37:45,647 --> 01:37:48,209 И буди углађен са тим 1057 01:37:48,285 --> 01:37:53,246 У реду, идемо Три, два, један сад певајте 1058 01:37:53,324 --> 01:37:55,416 Дај девојци тај телефон 1059 01:37:55,492 --> 01:37:59,795 Скидај се с тог телефона Хеј 1060 01:37:59,866 --> 01:38:04,271 Дај девојци тај телефон Да 1061 01:38:04,338 --> 01:38:09,299 Ох, ох, ох, ох Ох да 1062 01:38:09,377 --> 01:38:11,540 Али то је тип телефона удараш све време 1063 01:38:11,615 --> 01:38:13,639 Приме то тхе Хаммер Дајте мојој цеви прајмер 1064 01:38:13,716 --> 01:38:16,278 Ох, Боже, имам осећај Целу ноћ 1065 01:38:16,354 --> 01:38:18,550 Онда сам ударио Плешем по олуји 1066 01:38:18,624 --> 01:38:20,215 Заклео сам се онда је забава почела 1067 01:38:20,291 --> 01:38:23,752 Забава се наставља 'до зоре 1068 01:38:23,831 --> 01:38:26,230 Забава је лака Реци шта, реци шта 1069 01:38:26,299 --> 01:38:28,928 Ми то узимамо Право на ноге 1070 01:38:29,003 --> 01:38:31,528 Да, певај то, Г-ман 1071 01:38:31,606 --> 01:38:33,542 Право на ноге 1072 01:38:33,610 --> 01:38:38,981 Када осетите ритам мораш да помериш ноге 1073 01:38:39,050 --> 01:38:42,248 Играм целу ноћ Право на ноге 1074 01:38:42,321 --> 01:38:46,622 Скип-до-дее-доо-дее Право на ноге 1075 01:38:46,693 --> 01:38:50,960 Само уроните у ритам Право на ноге 1076 01:38:51,032 --> 01:38:55,662 Само уроните у ритам Ја умачем 1077 01:38:55,738 --> 01:38:59,836 Потапање, потапање Право на ноге 1078 01:38:59,912 --> 01:39:02,471 Само уроните у ритам Да 1079 01:39:02,547 --> 01:39:04,709 Право на ноге 1080 01:39:04,783 --> 01:39:08,116 [Д.Ј.] Колико бизонских војника да ли је потребно променити сијалицу? 1081 01:39:08,186 --> 01:39:10,383 Ангх! Педесет један. Један за замену сијалице... 1082 01:39:10,457 --> 01:39:12,825 осталих педесет да га украду од 7-Елевен! 1083 01:39:12,895 --> 01:39:16,092 [смех] Имам их милион! 1084 01:39:20,636 --> 01:39:22,970 Пандемонијум 1085 01:39:23,041 --> 01:39:25,034 Пандемонијум 1086 01:39:28,014 --> 01:39:30,414 Пандемонијум 1087 01:39:30,484 --> 01:39:32,849 Пандемонијум 1088 01:39:32,919 --> 01:39:34,946 Пандемонијум 1089 01:39:37,661 --> 01:39:39,958 Види то Ухвати визију 1090 01:39:40,029 --> 01:39:41,725 Осети ме у очима Венице 1091 01:39:41,799 --> 01:39:44,164 Високо изнад равнице али и даље остаје мучан 1092 01:39:44,233 --> 01:39:46,635 Живети сада без обзира како лети нема сцене 1093 01:39:46,705 --> 01:39:48,971 Ја нисам врховно биће Ослободи ме 1094 01:39:49,042 --> 01:39:51,567 Зато што многи умови задовољавају зато се никада не одмарају 1095 01:39:51,645 --> 01:39:53,943 Боре се за живот и боре рупе у грудима 1096 01:39:54,014 --> 01:39:56,380 Само чистачи Али нико ко ће признати 1097 01:39:56,450 --> 01:39:58,886 Али временом Сви ће се свући 1098 01:39:58,954 --> 01:40:01,322 Живети у најнижем и заробљени без секса 1099 01:40:01,392 --> 01:40:03,621 Траппинг као звоно значи далеко је под земљом 1100 01:40:03,693 --> 01:40:06,219 Нема калкулације јер је све унаоколо 1101 01:40:06,297 --> 01:40:09,061 Округли као велики Стара школска калиграфија 1102 01:40:09,133 --> 01:40:10,932 Па схвати да је то шала за видети 1103 01:40:11,004 --> 01:40:13,132 Далеко веће од ока па може да лети високо 1104 01:40:13,207 --> 01:40:15,607 Некада је био чист сад су добили порез на мене 1105 01:40:15,676 --> 01:40:17,268 Али то је ако можеш да ме нађеш 1106 01:40:17,344 --> 01:40:19,439 Путоваћемо са сцена са лошим "Д" 1107 01:40:19,515 --> 01:40:21,948 Пандемонијум 1108 01:40:22,018 --> 01:40:23,987 Пандемонијум 1109 01:40:26,556 --> 01:40:27,888 Пандемонијум 1110 01:40:27,959 --> 01:40:30,554 Он је узрок несрећа па чак и Амити... 1111 01:40:30,629 --> 01:40:33,496 Вилле Хоррор Вилле Хоррор 1112 01:40:39,173 --> 01:40:42,769 [Компјутерски глас полако зуји] Пуњење соларних батерија. 1113 01:40:45,982 --> 01:40:50,352 Пуњење соларних батерија. 1114 01:40:53,025 --> 01:40:56,391 Једна соларна батерија на мрежи. 1115 01:40:57,630 --> 01:41:01,865 [Компјутерски глас нормалном брзином] Једна соларна батерија на мрежи. 1116 01:41:01,937 --> 01:41:04,633 Покушај активирања система. 1117 01:41:05,674 --> 01:41:08,643 Систем је активиран. 1118 01:41:11,348 --> 01:41:15,513 Добро јутро, генерале Бисон. Који је ваш избор менија за данас?